اسمش يان
من اونو نمي شناسم
اون اهل ريگ
مي دونيد که ما سنت مقدس نکاح رو براي غريبه ها به جا نمي آريم
مي تونيد اصلا به ما بگيد سنت نکاح چيه؟
يعني وقتي دو نفر به خدا مي پيوندن
آيا واقعا فکر مي کني که توانايي قبول چنين مسوليتي رو داري؟
نه تناه مسوليت خودت
بلکه مسوليت همسرت رو؟
مي دونم که تواناييشو دارم
مي توني بگي اون غريبه ها که بيرون ايستادن
چه چيز با ارزشي با خودشون اوردن؟
موسيقي شون
برو بيرون بس مک نيل و اونجا بشين
موسيقي
بس
بس بچه نشو ديگه زود باش
اون دير کرده
خيله خوب اما بالاخره مياد ديگه
فعلا اينو بپوش
داري لباستو کثيف مي کني
اون دير کرده
خيلي عجله مي کني
ولم کن
بس لباس هاتو بپوش
يالا ديگه خرابشون نکن
امروز روز خوبي مي تونه باشه
بس قرار نيست ببينيش اينو مي دونستي
تو داري ...
چرا دير کردي؟!
هي!
صداي سوت
بطري ها رو بشکونيد
زود باشيد ديگه امروز عروسيمه
ممکنه لطفا براي عروس سرپا بايستيد؟
خدايا ما امروز در خانه ي تو گرد هم امده ايم
خدايا ما تو را به به خاطر همه ي خوبي ها
و نعمت هايي که داده اي مي پرستيم
خيلي بيجا نيست که بگم
که بس تو اون عشق و سرسپردگي رو تو زندگيت داري
بار اول و دوم نيست که
به اين مکان اومده اي
و اينجا رو تميز کرده اي
مي دونم که اين کار رو نه تنها به خاطر نيت پاکت
بلکه به خاطر عشقت به خدا انجام داده اي
صحبت زيبايي بود پدر
خوب ديگه ناقوس ها رو به صدا در بياريد
کليساي ما ناقوسي نداره
خيلي خوشايند نيست نه؟
هووووو
اوه
اين دودو هست
اوه خواهر زن
ما تاحالا همديگرو ملاقات نکرديم
نه.خوب همه چيز سريع اتفاق افتاد
منظورت چيه؟
منظور خاصي نداشتم
مگر تو خوشحال نيستي؟
البته که هستم
زود باش تري
هوووووو
بس
صداي اروغ
بس عزيزم
من تو رو شش سال که مي شناسم
و مي تونم قطعا بگم که
تو مهربون ترين قلب رو داري
اوايل ازدواجم با سام خيلي بهم سخت گذشت
ولي تو حواست به من بود
و من هيچ وقت اونارو فراموش نمي کنم
بخشندگي تو هيچ حد و مرزي رو نميشناسه
مثل زماني که تو به جک يه دوچرخه قرض دادي
چون که دوچرخش شکسته بود و اون مال من بود
و من مجبور بودم که پياده تا سر کار برم
يه کمي هم سرت داد زدم
اما الان افسوس مي خورم
چون تو ذاتت پاک بود
تو هر چي که داري رو به همه مي دي
وقتي سام مرد من يک همسر رو از دست دادم و تو يه برادر رو
اون موقع بود که ما همديگرو پيدا کرديم
و به هم قول داديم که از هم مراقبت کنيم
وقتي که تو اين مکان سرد تسليم شده بودم
تو به کمکم اومدي
و الان گرماي عشقت يه غريبه ي ديگه رو هم در اغوش گرفته
اسمش يان
و من چيز زيادي دربارش نمي دونم
ولي اونم حق داره که اينجا باشه
به خاطر تو بس
اگر ازت مراقبت نکنه
و هر چيزي رو که خواستي بهت نداد
مي کشمش
به خاطر همه ي چيز هايي که بهم دادي ازت ممنونم
دوست دارم بس
منو بکن
اينجا؟
شايد مي خواستي که جاي رومانتيک تري باشه
همينطوري هم عاشقانست
مطميني؟
نه فقط منو بکن
چکار کنم؟
خوبه؟
لباست خوني شده
پايين منتظرت بمونم؟
حالت خوبه؟
سلام
مراقب خودت باش
موسيقي
چطور تونستي تحمل کني؟
چطور از پسر ها دور بودي؟
من منتظر تو بودم
نخند
چرا
اما تو بايد خيلي تنها باشي
با کي خرف مي زدي؟
من ازت سپاسگزارم به خاطر بزرگترين نعمت
عشق
به خاطر يان هم ازت ممنونم
من بايد خيلي خوشبخت باشم که اين هدايا رو بهم دادي
اما يادت باشه که دختر خوبي باشي بس
خودي مي دوني من اين نعمت ها رو دادم و خودم هم مي تونم بگيرمشون
چي؟ منظورم اين نبود
باشه من واقعا دختر خوبي مي شم
ازت سپاسگزارم
چي گفتي؟
ازت سپاسگزارم
سلام يان
سلام
بس
سلام
چرا کليساي شما ناقوس نداره؟
ما براي پرستش خدا توي کليسامون به ناقوس نياز نداريم
من ناقوس کليسا هارو دوست دارم
بذار دولاره نصبشون کنيم
اما نه الان
همه چيز فرق کرده
مجبورم بگم که
کساني تو کليسا هستند که
به جاي اينکه از اين دنياي فاني فرار کنن
بيشتر با اين دنيا انس مي گيرند
کساني که مورد خطاب من هستند
خوب مي دونن که درباره ي چي ضحبت مي کنم
اين مساله واقعا قلبم رو ازار مي ده
و مي دونم که کساني هستن که درست مثل من فکر مي کنن
آمين
اقاي دونالد جان بيتون لطفا بياستيد و سوال خود رو مطرح کنيد
خدايا ازت متشکرم به خاطر اين روز مبارک
احمقانست که فقط مرد ها مي تونن صحبت کنن
زبونت رو گاز بگير زن
اونا دارن انتوني رو دفن مي کنن
برو به حرف هاي کشيش گوش کن
چي؟
اره اگر مي خواي مي توني اين کار رو بکني
فقط مرد ها اجازه دارن که به مراسم عزاداري برن
انتوني دود منتل که يک ...
انتوني دود منتل تو يک گناهکاري
و بايد به جهنم بري
کشيش گفت که اون به جهنم مي ره
ايا واقعا اينو گفت؟
خوب انتوني به جهنم مي ره
همه اينو مي دونن
مي دوني که
بايد به زودي برگردم سر کار
تو اينو هميشه مي دونستي
پروردگارا ما شايسته ي اين همه نعمت نيستيم
ما براي اين غذا تو را شکر مي گوييم
گناهان ما را ببخش آمين
کي مي خواي برگردي؟
اوه تو نمي دونستي؟
يان مي خواد که تو خونه پيش من بمونه
و ديگه به دريا نره چون ما خيلي خوشبختيم
بس اينا چيه که مي گي؟
کاشکي مي تونستم
من نمي تونم اين رفتارت رو تو خونم تحمل کنم
متاسفم مادر متاسفم
اگر نتوني احساساتت رو کنترل کني
بايد دوباره به بيمارستان بري
متاسفم متاسفم متاسفم
تو بايد احساساتت رو کنترل کني
هر زني اينجا بايد ياد بگيره وقتي که
شوهرش به دريا رفته تنها زندگي کنه
تو حتي بايد تحملت رو بيشتر کني
من حتي نمي دونم تو کي هستي
و هيچ چيزي هم دربارت نمي دونم
رک و پوست کنده بگم
اميدوارم ناراحت نشي
ولي من به تو اعتماد ندارم
اون...اون خيلي آسيب پذيره
و تو مي توني
و تو مي توني از اون براي هر کاري که دوست داري استفاده کني
نه من اينطور فکر نمي کنم
حالا من چطور مي تونم دنبال اون باشم و ازش مراقبت کنم
منظورت چيه
اونو تا اخر عمر زنداني کنم؟
اون به اندازه کافي قوي نيست
اون قوي تر از من و تو هست
تو نمي فهمي
اون مغزش درست کار نمي کنه
اين حرفا چيه اون خودش اينا رو مي خواد
اين چيه؟
چي؟
اون چيه؟
يه هديه
مي تونم بازش کنم؟
حتما. بازش کن
چه رنگ هاي قشنگي
خيلي زيباست
مي خواي يه کم بخوري؟
نگاش کن
بس
بيا
بزودي حالت خوب مي شه عزيزم
بذار يکي از اينارو بهت بدم
يکي از اينارو بخور
قورتش بده
تو به خودخواهي محکومي بس
تو حتي براي يک ثانيه هم رعايت حال يان رو نکردي
حتما براي اونم خيلي دردناک بوده
تو فقط به فکر خودت هستي
وقتي که ايطوري رفتار مي کني فکر مي کنم که اصلا دوستش نداري
حالا ديگه بايد قول بدي که دختر خوبي باشي
قول مي دم که دختر خوبي باشم
به خاطر رفتارم متاسفم مادر
مهم نيست بسي
مامان مشکلي نيست تا وقتي که
يان سر کاره من بيام خونه؟
نه عزيزم چه مشکلي
مي دوني که موج ها دارن سنگين مي شن
يا مسيح تو چت شده؟
همين تازه شاشيدم فقط يکي بهم بده
صبر کن
لعنتي
فقط راديو رو انداختم
تو با اون راديو لعنتيت
نمي تونيد هر چيزي رو که مي خوايد داشته باشيد
برقص برقص
شليک کن شليک کن
حوله ي تر
لعنتي
نگفت که زنگ مي زنه؟
مي خواي پيشت بمونم؟
بله لطفا
شيفت دوم ديگه کدوم گوري رفته
من بايد زنگ بزنم
من بايد برم بيمارستان
سردته؟
نه
نه؟
حالت خوبه؟
خيلي زياد منتظر نباش
لعنتي
پيم من بايد يه تلفن بزنم
از اينجا برو بيرون
سلام؟
بس اونجايي؟
يه لحظه
بس بس
بس تويي؟
سلام
واقعا متاسفم بس نتونستم زودتر زنگ بزنم
ديگه دوستم نداري؟
البته که دارم
خوب بگو که دوستم داري
من تو قلبم دوستت دارم
همه بلدن بگن دوستت دارم ولي
اگر مي فهميدي
چه قدر دوستت دارم
ممکن بود ناراحت بشي
چون الان ما پيشه هم نيستيم
بس عزيزم هميشه منو دوست داشته باش
مي شنوي؟
اره
برام مهم نيست که بقيه چي مي گن
درسته
پس حالا بگو
عاشقتم
منم عاشقتم
مي تونم صداي نفس کشيدنتو بشنوم
صداي منو مي شنوي؟
داري به چي فکر مي کني؟
به وقتي که مياي
وقتي اومدم چه کار مي کني؟
خوب بازوهات رو لمس مي کنم
همچنين سينه هات رو
بعدش شکمت رو
و ...
کيرت رو که راست شده
خيلي بزرگه
يان ده روز ديگه براي يه هفته مياد خونه
چي؟
يان ده روز ديگه براي يه هفته مياد خونه
پيتس
سلام
اينجا چکار مي کني؟
يان کجاست؟
من فقط برگشتم چون مچم اسيب ديده
اونا منو فرستادن خونه
اون عشقشو فرستاد
چند روز خونه ميموني؟
فقط سه روز
تو که منو مي شناسي
کي خوابيده؟
تو چت شده؟
گربه زبونت رو خورده؟
تو تقويمم رو برداشتي؟
چي؟
تو تقويمم رو برداشتي؟
نه
من با تقويم تو چکار دارم؟
جدي ميگم
تو برش داشتي
نه
چرا تو برش داشتي
من نمي دونم درباره ي چي صحبت مي کني؟
چه تقويمي؟
کجاست؟
بس بهتره که ديگه تمومش کني
تو بايد وقتي که اون نيست به زندگيت ادامه بدي
منظورم اينه که نه اون مرده نه تو
مي دوني منظورم چيه؟
بايد تمومش کني
ساکت باش چيزي که نشده
چي شده؟
چيزي نيست بخواب
اون صداي بس بود؟
نه چيزي نشده
يکم هيجان زده شده بود
نه نه چيزي نشده
ديگه نبايد اين کار تو خونه تکرار بشه
مي دونم حالا دوباره بخواب
وحشتناکه
بس مک نيل سال هاي زيادي تو براي عشقت دعا کردي
مي خواي اونو دوباره ازت بگيرم؟
اين چيزيه که تو مي خواي؟
اوه نه
من هنوزم به خاطر عشق ازت ممنونم
پس ديگه چي ميخواي؟
من مي خوام براي اومدن يان دعا کنم
اون ده روز ديگه مياد خونه
تو بايد ياد بگيري که صبور باشي
اوه نمي تونم صبر کنم
[FIRM VOICE] اين کار از تو بعيده
اون بيرون مردمي هستن که به يان نياز دارن
پس اونا چي؟
اونا مهم نيستن هيچي ديگه مهم نيست
من فقط مي خوام که يان بياد خونه
من ازت مي خوام خدايا
اوه لطفا بفرستش خونه
ايا مطميني؟ اين چيزيه که تو مي خواي؟
بله
تري
تري!تري!
تري!
با من صحبت کن
مراقب باشيد
يان
اين يانه يه صانحه توي کشتيشون پيش اومده
يان صداي منو ميشنوي؟
داري چکار مي کني؟
من دستت رو گرفتم
به من دست نزن
يان اروم باش
اينجا بشين
نفس عميق بکش
سلام با من صحبت کن عزيزم
با من صحبت کن
همه چيز درست مي شه
اونا به سرعت عملش مي کنن
چند ساعتي طول مي کشه
فکر کنم بهتره که منتظر بمونيم
بس
بس نمي توني بري داخل
نمي توني بري داخل من مي خوام با اون باشم
مي دونم
اما نمي شه بيا با من بريم
نه من مي خوام که همش پيش اون باشم
بس اين اصلا کار درستي نيست
بس بس تو نمي توني اينجا بموني
اجازه نداري که اينجا بموني
بس
خوب پس همين جا بمون و تکون نخور
من مي خوام که با من دعا بخونيد
ولي
لطفا
خدايا ما از تو مي خوايم که
حال جان رو خوب کني
و نزاري اون بميره
آمين
خانم نيمان مي شه لطفا شما با من بيايد؟
زنده مي مونه؟
ما حال فعلي شوهرتون رو ثبات بخشيديم
زنده مي مونه؟
بله بله زنده مي مونه
ولي ضربه ي سنگيني به سرش وارد شده
زندگي نبايد هميشه در هر حالت نگه داشته بشه
منظورت چيه؟
منظور دکتر اينه که
بعضي وقت ها
بعضي موقع ها زنده موندن ارزشش رو نداره
بعضي موقع ها بهتره که مرد
شما يان رو نمي شناسيد وگرنه اين رو نمي گفتيد
شوهر شما ممکنه ديگه هيچ وقت راه نره
ما فکر مي کنيم که احتمالا اون کامل فلج بشه
اما اون زنده مي مونه؟
بله اون زنده مي مونه
پدر
اونجايي؟
ايا هنوز اونجايي؟
البته که هستم بس
چه اتفاقي داره مي افته؟
مگر نمي خواستي که يان بياد خونه
من نظرم رو عوض کردم
چرا من اونو درخواست کردم؟
چون که تو
يه دختر کوچولوي کودن هستي بس
من بايد تو رو امتحان مي کردم
به همين خاطر عشقت به يان رو امتحان کردم
ازت سپاسگزارم به خاطر اين که
نزاشتي اون بميره
خواهش مي کنم بس
بايد به شما بگم که
که اگر عشق و
فرمانبرداري در ميان شما نباشد
جايي در خانه ي خدا نخواهيد داشت
کي برگشتي؟
با يان برگشتم
از ديدنت خوشحالم
سلام
سلام بچه ها
اوضاع چجوره؟
خوبه تو چطوري؟
چيزي پيدا کردي؟
گاز
هيچ چيز؟
حدس بزن چي؟
داريم به سمت شمال ميريم
خوبه
تو هميشه مي گفتي که تو شمال نفت زياده
پس اينجا چکار کي کنيد؟
به ما گفتن که بايد تمرين کنيد
مي خوام که
يکمي پاهام رو بالا بزارم
ولي به شما دو نفر اعتماد ندارم
بازو هام خوب کار نمي کنن
به هر حال من تشنه نيستم
شرمنده
ممنونم
به من اجاره نمي دن که ملاقات کننده داشته باشم
ما هم وقت زيادي نداريم
مراقب خودت باش
زود خوب مي شي
مي بينمتون
يه کاري برام مي کني؟
اره
دفعه ي بعدي که مياي
مي شه يه لباسي بپوشه که
لختي تر باشه
که مجبور نباشم بدنت رو ببينم
بس تو ديگه بايد بري
يان بايد استراحت کنه
باشه
تو نبايد اونو خيلي احساساتي کني
براش خوب نيست
متاسفم
تو بايد به جاي اين کارها به اون دلخوشي بدي
الان خوابه؟
خوب فکر کنم با اون مقدار دارويي که
بهش دادم بايد خواب باشه
مشکلي نيست برم يه نگاهي بهش بندازم؟
عاشقتم يان
منم عاشقتم بس
تو عشق زندگي من هستي
بس
تا حالا کجا بودي؟
رفته بودم کليسا
چي؟ساعت دو نصفه شب رفته بودي کليسا؟
چون من ديگه نمي خوام که تو مريض بشي
درست مثل موقعي که سام مرد
گفتم که رفته بودم کليسا
اخه اين مساله چه ربطي به کليسا داره
شنيدي چي گفتم؟
من نمي خوام که دوباره مريض بشي
درست مثل موقعي که سام مرد
من با دکتر ريچاردسون ضحبت کردم
اون مي خواد تورو فردا ببينه
واقعا؟
بس لطفا بيا تو
دودو گفت که بيام
اون از من خواست که با تو صحبت کنم
دکتر قبلي اينجا هم تو رو معالجه کرده بود
چرا؟
نمي دونم
منم نمي دونم
تو وقتي برادرت مرد خيلي مريض شده بودي
و الان هم بخاطر شوهرت دوباره داره حالت بد مي شه
چيز عجيبي نيست
مي خواي چند تا قرص بهت بدم؟
من مثل دکتر قبليت نيستم
من خودم هم با تجويز دارو مخالفم
چون ادم ها هر چيزي رو که انجام مي دن طبيعيه
شايد نشان دادن احساسات عجيب باشه
ولي قطعا نمي تونه نشون دهنده ي بيماري باشه
اتفاقي که توي دريا افتاد
تقصير من بود
منظورت چيه؟
من از خدا خواستم که اونو بفرسته خونه
خوب
WELL...
چه نيروي عجيبي
ايا واقعا فکر مي کني
که همچين نيروي عجيبي داري؟
من فکر مي کنم که شما ادم ها خيلي به خودتون ايمان داريد
بس
بس بجاي اينکه براي اون ناراحت باشي
بهتر که براي خودت ناراحت باشي
بس هر موقع که خواستي
مي توني بياي اينجا پيش من
متاسفم
خوب وقتي يان بياد خونه اوضاع دوباره درست مي شه
تولدت مبارک
مي خواي کادوت رو باز کنم؟
اره
کادوهات
مي توني ببيني؟
چيه؟
صبر کن و ببين
باورم نمي شه
از کجا اورديش
از يه مغازه خريدم
خيلي خنده داره
تولدت مبارک يان
ممنون
مي بينمت
قشنگه؟
اره
قشنگه
من قرص هاتو بهت ميدم
تولدت مبارک
من ديگه کارم تمومه بس
نه
تو مي توني براي خودت يه معشوق پيدا کني
بدون اينکه کسي بفهمه
بدون اينکه منو طلاق بدي
اونا بهت اجازه ي اين کارو نمي دن
بس
نه نه
تو فکر مي کني من اينجوريم؟
چلاق
تو بايد بيشتر بهش توجه کني
زن و شوهر
بايد بتونن با هم حرف بزنن
اون نيازمند کمک تو هست
و تو هم بايد
نشون بدي که قدرت مند هستي
برو بهش بگو که
اون موقع عصباني بودم متاسفم
تو خدا رو داري
تو قدرت رو داري
خدا به تو قدرت مي ده
و اين قدرتيه که اون نداره
نه
بس چي فکر مي کنه
چرا تو رو تنها مي زاره
قبول کن وقتي که
ازدواج کرديم اون خيلي خوشحال بود
اون جوان شده بود
نه؟
من حتي ديگه نمي تونم اينجا بخوابم
من حتي نمي تونم با اون عشق بازي کنم
اون حقشه که بره بيرون
اون بايد به زندگيش ادامه بده
کمکم کن که بس رو از اين وضعيت بيرون بياريم
اون هر کاري براي تو مي کنه
خودتم مي دوني
اون اصلا به خودش توجه نمي کنه
و هر چي که تو بخواي برات انجام ميده
قفط براي اينکه تورو خوشحال کنه
منظورم رو مي فهمي؟
اره
خوبه
ممنون که بهم گفتي
خواهش مي کنم
مي خواي برات کتاب بخونم؟
دوباره يان رو بردن بيمارستان
بس
بس چي شده؟
اون بيهوش شده بود ما مجبور شديم که بياريمش بيمارستان
ديگه هم نمياريمش خونه
تا زماني که تو رفتارت رو درست نکني
متاسفم
اين کافي نيست
من حتي اجازه ندارم که ببوسمش
چرا به حرف هاي اون گوش نمي کني بس؟
همش به خودت بستگي داره
اون کس ديگه اي رو نداره
تو مي توني به يان اميد زندگي رو بدي
اين کاريه که هيچ دکتري نمي تونه انجام بده
بس؟
متاسفم
نه تقصير خودم بود
بيا اينجا
سلام
عشق نيروي قدرتمنديه
نه؟
اگر من بميرم بخاطر اينه که
عشق نتونسته منو زنده نگه داره
کم کم داره يادم مي ره
عشق بازي چجوريه
و اگر يادم بره
ميميرم
يادته وقتي از دريا باهات تماس گرفتم؟
ما با هم عشق بازي کريم بدون اينکه پيش هم باشيم
مي خواي دوباره مثل اون دفعه باهم حرف بزنيم
اره
بس
ازت مي خوام که بري يه نفر رو پيدا کني و باهاش عشق بازي کني
و بعدش بياي برام تعريف کني
درست مثل اينه که من و تو باهم عشق بازي کرديم
و اون من رو زنده نگه مي داره